Jan
2012
Pilot season is kicking into full gear at the networks, and as per usual, at least one show is coming from England. We’ll just go ahead and mark it for failure.
Entertainment Weekly is reporting that ABC has ordered a pilot for Only Fools and Horses, based on what is considered one of the greatest Britcoms of all time.
Based on the iconic British series, this classic comedy chronicles the misadventures of two streetwise brothers and their aging grandfather as they concoct outrageous, morally questionable get rich quick schemes in their quest to become millionaires.” From Steven Cragg & Brian Bradley (Scrubs) through ABC Studios.
Apparently the networks have learned nothing about how remakes of Britcoms don’t typically work over here. Fox tried remaking of Absolutely Fabulous, and that never even made it to air. NBC’s version of Coupling made it to air, but only aired four episodes. ABC’s Payne, a remake of Fawlty Towers, aired only eight episodes. There are, of course, exceptions, that went on to great success such as Three’s Company, All in the Family and Sanford and Son which went on to great success, but also consider how long that means it’s been since a Britcom remake worked on U.S. television.
Only Fools and Horses is one of the most beloved series in the U.K., and like so many other shows there, it is built on a class system that is unique to their culture. Yes, yes, we have lower income, middle class and upper class here in the United States, but it has never been a cornerstone of our society quite like it is there. The classes, for the most part, do not mix, and so those in the lower class always feel if they could move up their lives would be that much better. That lends a lot of the humor to this series, and it just won’t translate to the States.
If this makes it past the pilot stage to an actual series order, expect it to last only a few episodes before it gets the axe.
[via Entertainment Weekly]


